近几个月来，我发现越来越多的ESL学生开始询问有关科学10省考的突击课程。大部分学生在学校的成绩并不理想，随着省考时间的临近，考前的最后一搏显得非常重要。虽然亚洲学生拥有理科成绩的绝对优势，但现实是，科学10的学习内容包含了大量的英语文字，这让很多学生望而生畏。同样，科学10的省考占总成绩的20%，对于很多ESL的学生也是一项很大的挑战。
科学10的省考有80道选择题，题目范围涵盖3个主要内容：生命科学 (Life Science)、自然科学 (Physical Science)及地球科学(Earth Science)。自然科学占考试内容的56%，它包括物理和化学，学生只需要掌握一些关键词汇、化学公式和基本的运算，便可以运用，所以对于ESL学生来说是最容易上手和掌握的。所以，拿下自然科学最有效的方法就是通过不断地练习来巩固对关键概念的理解。生命科学和地球科学，加起来占考试内容的44%，这对ESL的学生是致命的关卡。其中内容涉及生态学(Ecology)、气候变化(Climate Change)、能量转换(Energy Transfer)和板块构造(Plate Tectonics）。这两部分的难点在于，其中有大量生涩难懂的词汇需要记忆，但是可以用于练习考试的题目却非常有限。
从一个科学老师的角度来看，在省考中，对于生命科学和地球科学的题目类型主要集中分成三种：简单的理论知识题、图表分析题和阅读理解题。简单的理论知识题考察学生对关键概念记忆的信息提取能力。图表分析题要求学生通过对于地图、图表和其它图解题目的学习来得出相应的结论。阅读理解题对ESL来说是最大的难点，学生需要通过阅读科普性语言的文章并有针对性地回答问题。对于学科学的学生而言，这些学习内容和格式是标准化的，但是对于相应的英语要求是非常高的。学生不仅要理解单个科学术语的准确含义，同时还需要把这些术语连贯起来，通过使用科普性的语言表达，充分体现出对长篇文章的理解和对具体图表题目的解析。换言之，科学10优异成绩的取得不仅要靠记忆和计算，它还要求学生灵活掌握英语在具体科学范畴中的应用，这样在考试中基于对语言理解的题目才能迎刃而解。
以下是我对于科学10省考的一些备考建议：
- 学生从课本的每个章节里总结并建立一张词汇表。对于每一个单词，学生要用自己的语言写下定义并且画下来。这样可以帮助学生加强对每个单词的理解。
- 对于每一个章节，学生需要用自己的语言总结关键概念。这样可以帮助学生深刻理解这些概念，而不是对于概念的机械照搬。
- 学生应该充分利用科学10练习手册来作为学习的工具。手册上面的很多题目都是很好的备考资料。
- 学生必须浏览科学10的数据手册并且掌握上面的图表信息，尤其是关于养分循环和板块运动的部分。这些图表是很复杂的，但是对于备考省考是很有效的工具。
- 以上的科学10备考建议对于ESL学生是最直接有效的。备考的过程就是帮助学生建立自然科学学科概念和语言基础的过程，只有这样循序渐进，才可以慢慢提高自然科学的成绩。
来源自：《加西周末》2015年5月16日第292期 作者：Hedy Li
